Symbol of prosperity and health, the all-seeing eye is a powerful amulet that has accompanied many civilizations on their spiritual path since long ago.
|
Símbol de prosperitat i salut, l’ull que tot ho veu és un poderós amulet que ha acompanyat a moltes civilitzacions en el seu camí espiritual des de fa molt temps.
|
Font: MaCoCu
|
Second sight is a gift from the Good Lord.
|
La clarividència és un regal del Bon Senyor, que tot ho veu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An eye that saw all.
|
Un ull que tot ho veu
|
Font: NLLB
|
There is no need for an all-seeing eye!
|
No cal un ull que tot ho veu!
|
Font: NLLB
|
Its design is inspired by the all-seeing eye, which on this occasion has been embellished with 12 diamonds in the center and at the bottom, creating a beautiful luminous and spiritual effect when in contact with light.
|
El seu disseny s’inspira en l’ull que tot ho veu, que en aquesta ocasió ha estat embellit amb 12 diamants en el centre i en la part inferior, creant un bell efecte lluminós i espiritual en entrar en contacte amb la llum.
|
Font: MaCoCu
|
’The one who sees everything’ ’The one who is everywhere’.
|
’El que tot ho veu’ ’El que està a tot arreu’.
|
Font: AINA
|
The eagle located above the clock represented all-seeing journalism.
|
L’àliga ubicada sobre el rellotge representava el periodisme que tot ho veu.
|
Font: AINA
|
Helios, the sun, who sees everything, eventually told her what had happened.
|
Hèlios, el sol, que tot ho veu, va acabar per explicar-li el que havia passat.
|
Font: NLLB
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
Font: riurau-editors
|
’He sees everything, he looks at everything, he grasps everything, he uses everything as raw material for his works.’
|
“Tot ho veu, tot ho mira, tot ho capta, tot li serveix de primera matèria per a les obres.”
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|